8.х пересчет валют: как?

есть такой кусок запроса:

Код:

ВЫБОР
КОГДА ПродажиОбороты.Регистратор.ВалютаДокумента = &Руб
ТОГДА ПродажиОбороты.СтоимостьОборот * ВложенныйЗапрос2.Курс
КОНЕЦ КАК Оборот,
.........................
(ВЫБРАТЬ
КурсыВалютСрезПоследних.Валюта КАК Валюта,
КурсыВалютСрезПоследних.Курс КАК Курс
ИЗ
РегистрСведений.КурсыВалют.СрезПоследних КАК КурсыВалютСрезПоследних
ГДЕ
КурсыВалютСрезПоследних.Валюта = &Вал) КАК ВложенныйЗапрос2

Управленческий учет ведется в валюте евро, продажи ведутся в рублях, закупки расчеты и тп.
в регистр Продажи пижется сумма управленческого учета, мне её надо перевести в рубли для отчета, что я и делаю описанным выше образом
это правильно? или надо как-то по-другому и как? :unsure: